fermier

fermier
fermier, -ière [fεʀmje, jεʀ]
1. adjective
• poulet fermier ≈ free-range chicken
• beurre fermier dairy butter
• fromage fermier farmhouse cheese
2. masculine noun, feminine noun
( = cultivateur) farmer
* * *

1.
-ière fɛʀmje, ɛʀ adjectif [beurre, fromage] farm (épith); [poulet, œufs] free-range (épith)

exploitation fermière — (activité) farming; (ferme) farm


2.
nom masculin, féminin (agriculteur) farmer

3.
nom masculin Commerce, Droit leaseholder
* * *
fɛʀmje, jɛʀ (-ière)
1. nm/f
farmer
2. nf
(= femme de fermier) farmer's wife
3. adj

beurre fermier — farm butter

cidre fermier — farm cider

* * *
fermier, -ière
A adj [beurre, fromage] farm (épith); [poulet, œufs] free-range (épith); exploitation fermière (activité) farming; (ferme) farm.
B ⇒ Les métiers et les professions nm,f (agriculteur) farmer.
C nm Comm, Jur leaseholder.
D fermière nf (femme du fermier) farmer's wife.
Composé
fermier général Hist farmer general.
(féminin fermière) [fɛrmje, ɛr] adjectif
1. ÉCONOMIE [compagnie, société] farm (modificateur)
2. COMMERCE
poulet/œuf fermier free-range chicken/egg
lait/beurre fermier dairy milk/butter
————————
nom masculin
1. AGRICULTURE [locataire] tenant farmer
[propriétaire, agriculteur] farmer
2. HISTOIRE
fermier général farmer general
————————
fermière nom féminin
1. [épouse] farmer's wife
2. [cultivatrice] woman farmer

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • fermier — fermier, ière [ fɛrmje, jɛr ] n. • 1207; de 2. ferme 1 ♦ Anciennt ou dr. Personne qui tient à ferme un droit. Appos. Société fermière des jeux. ♢ FERMIER GÉNÉRAL : financier qui, sous l Ancien Régime, prenait à ferme le recouvrement des impôts. 2 …   Encyclopédie Universelle

  • fermier — fermier, ière (fèr mié , miê r ) s. m. et f. 1°   Celui celle qui tient à bail un bien fonds, une exploitation rurale. Un fermier actif et intelligent. •   Tout ce qu on boit est bon, tout ce qu on mange est sain ; La maison le fournit, la… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • fermier — FERMIÉR, Ă, fermieri, e, s.m. şi f. Proprietar sau arendaş al unei ferme1. [pr.: mi er] – Din fr. fermier. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  FERMIÉR s. (înv.) maier. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime  fermiér s …   Dicționar Român

  • fermier — Fermier, [ferm]iere. s. Celuy ou celle qui prend des heritages, ou des droits à ferme. Fermier general. c est le fermier d une telle terre. le fermier & la fermiere. fermier des Gabelles, des Aides, les Fermiers des cinq grosses fermes …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Fermier — ist eine der zugelassenen Herstellungskategorien des Appellation d’Origine Contrôlée für Käsesorten. Der Begriff bedeutet dabei keine Qualitätsgarantie, sondern weist lediglich auf die traditionelle Herstellungsweise des Käses hin. fermier Käse… …   Deutsch Wikipedia

  • Fermier — (fr., spr. Fermich), in Frankreich Besitzer eines Pacht od. Meierhofs (Ferme); Fermier général, (spr. F. schenerall), so v.w. Generalpachter …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Fermier — Nom porté notamment dans l Yonne, le Var, l Oise et le Loiret, présent aussi autrefois dans la Moselle. Dans tous les cas, il semble désigner un fermier …   Noms de famille

  • Fermier — (franz., spr. fermjē); Pächter; F. général, Generalpächter, insbes. der frühere französische Steuerpächter …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • fermier — FERMIER: Toujours lui dire : Maître un tel. Les fermiers sont tous à leur aise …   Dictionnaire des idées reçues

  • FERMIER — IÈRE. s. Celui, celle qui prend des héritages ou des droits à ferme. C est le fermier de telle terre, le fermier de monsieur un tel. Le fermier et la fermière. Un gros, un riche fermier. Ses fermiers ne le payent pas. Fermier judiciaire. Le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Fermier — Affermage L affermage est un type de contrat de délégation d exploitation. En France, il existe en droit civil et en droit public. En droit civil L affermage est un type de contrat dans lequel le propriétaire (bailleur) d un bien en confie l… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”